哥哥
哥哥 有水嗎
不要
這樣哦
來
很醜
幹嘛
畫貓啦
喂
這個是貓來的嗎
是
這是老虎 母老虎啊
貓
母老虎啊
貓
像妳這樣 兇到死的母老虎啊
妳還打我
妳的筆戳到我了
母老虎來的
貓
老虎
貓
老虎
貓
老虎
貓
去看
鞋子閃啊閃
叫妳快點還在那邊唱歌
就像螢火蟲 回家吧 回家吧
誰教妳唱哦
樓下的 Ahmad
馬來人的歌妳都學
以後上學會學到的嘛
快點啦 唱完了幫我裝水
關起來
紅色的是這個
媽咪
衣服洗了又髒 髒了又洗
媽咪又跟自己講話了
一定沒有吃藥
妳看 又丟在這邊
這個是給媽咪的
嗯
這個給我的
水
媽咪 這個是很好吃的糖果
衣服給你洗得又髒啦
媽咪 這個是很好吃的糖果
這個是很好吃的糖果
媽咪乖
哥哥
她吐出來了
妳以為藥不用錢啊
我吃了
沒有
我有 吃了
喝水
舌頭
吃掉它
水我拿回來了
等下沖涼 我去煮東西
媽咪喝完水牙齒沒有脫 乖
妹妹乖
妹妹回來啦 回家啦
媽咪我幫妳洗頭
好
媽咪我學了一首歌 我唱給妳聽
鞋子閃啊閃 就像螢火蟲
回家吧 回家吧 我們一起回家吧
很厲害
妹妹
出來吃飯啊
吃飯
媽咪吃飯
沒有做工啊
有 今天早放工嘛
阿強要給電費哦
嗯 我明天拿去給囉
會斷電
為什麼雞蛋是紅色的
因為今天妳生日
我的生日
嗯啦
你沒有跟我講
有 我有跟妳講
沒有
妳忘記了啦
吃雞蛋
去哪裡 先吃飯啦
哥哥 紅雞蛋是給我的嗎
是啦 給妳的
媽咪都沒有 快點吃
為什麼媽咪沒有啊
因為生日的人才要吃紅雞蛋
為什麼
吃了紅雞蛋就可以長高一點
妳這麼矮
快點吃
妹妹 妹妹來
妹妹 媽媽沒有忘記
謝謝媽咪
多好啊 有紅包拿
媽咪偏心 我生日的時候都沒有紅包
媽咪我給妳紅雞蛋 祝妳身體健康
謝謝妹妹 妳6歲了哦
媽咪我什麼時候可以去上學
立君 我來拿衣服啊
阿姨
阿強 你媽呢
我拿給妳
吃飯啊
去跟阿姨拿錢
嗯
謝謝
這些是我兩個月前拿來改的
現在才改好哦
你媽的手腳這麼慢
她的老毛病又發作啊
跟你說 我有個朋友他的病也是有問題
錢 我媽咪叫我收錢
收錢 收什麼錢
衣服都還沒有做好
妳手上拿著
這個 這個是以前拿來改的
錢早就給了 給了很久囉
我跟你說 那些西藥吃多不好
我有一個朋友 他的病也像你媽一樣
可是他吃的是中藥
現在他好了 沒有病了
吃飯囉 吃飯
你沒去摩托車店啊 沒有做工嗎
吃飯
妹妹很可愛啊
不要碰我
對不起
妹妹那麼驕傲
講妳很驕傲
小川姐姐
哈囉 惠珊
好久不見
妳在這邊幹嘛
我來送米給梅姨
怎麼樣 吃飽了嗎
吃飽了
跟哥哥去倒垃圾
嗯
好乖 乖女孩
手上拿著紅雞蛋 是誰生日啊
我生日
生日快樂
下次小川姐姐過來的時候 買一份禮物給妳呀
嗯
誰弄紅雞蛋給妳啊
哥哥
看不出你這麼厲害會弄紅雞蛋
怎樣 摩托車店做到還好嗎
還不錯啊
你講騙話
不要打擾小川姐姐
走走走 我們丟垃圾了
拜拜
喂 照什麼鬼哦
喂 快點啊
你來啊
喂 無聊吧
叫妳不要跟出來妳不聽
阿飛哥哥為什麼這麼久的
還要多久啊
閉嘴啦你
還給我琪琪
不要啊 妳拿到再講囉
哪 這邊
喂 有人啊
爆頭
媽的 你駕那麼快幹嘛
很怕嗎
你不怕嗎 你也駕很快
你看這個人沒有種的
那輛摩托車經過而已
幹 你們自己講有人經過就喊的
怕什麼 有我們在嘛
就是有你們在我才怕
我妹妹在這邊呢
珊姐妳看妳哥哥很差勁
珊姐
你們很吵啊
講你啊
講你們啊
阿強整個女人樣
一點點事情就怕
老闆 照舊
爆頭哥哥 為什麼你的頭髮這樣了
怎樣 靚仔沒有
不美
你看 小朋友是不會講騙話的
你懂個毛
珊姐 這個叫做潮流
不過妳現在還小 什麼都不懂的啦
我6歲了啊
我18歲了啊
你是一個18歲的傻B
閉嘴啦
你怎樣哦 找到工作了嗎
找屁啊
現在什麼工都要中學畢業 不然就請外勞
都叫你跟我的啦 講又不要聽
是啦 你看我們 做到很好
很好嗎
你們做什麼哦 洗車而已
我們兩個洗車 好過你在摩托車店做啦
又講偷零件 哪裡
幹嘛
把風的費用
不要 收回去
講好了的 不要多多花樣
珊姐 妳今天生日是嗎
是
我們一起去買蛋糕吃要不要
嗯
走吧
走你的死人頭啊
東西叫了都還沒有來 走走走
老闆 快點啦 很餓啊
怎樣 要哪一個蛋糕
這個啦
不要
那個囉
不要
哈囉 要哪個蛋糕
美女 有沒有好像妳這樣美的蛋糕
小妹妹 妳今天生日啊
是
妳喜歡什麼口味
我們有巧克力 香草 水果
巧克力
Jayson 幫我拿這個促銷的
謝謝
RM 35 這裡給錢
謝謝
嗨 Stella
妳幾時生日
要不要跟我們一起慶祝生日
Stella
幾點放工哦
走啦你們 不要搭訕店員
我摩托車還有位子哦
Stella
他是壞人
我叫爆頭
拜拜
我生日找妳買蛋糕
問世間是否此山最高
或者另有高處比天高
珊姐 要不要去海邊吹蠟燭吃蛋糕
好耶 這幾天沒有水來 熱到半死
神經病 這裡附近哪裡有海邊
我要去
波德申不是有囉 一個小時半而已
他媽的 這麼遠
跟他們講拜拜
喂 等一下
拜拜
祝妳生日快樂
這個你們都有啊
祝妳生日快樂
喂 不要燒到我啊
祝珊姐生日快樂，祝妳生日快樂
生日快樂
珊姐 我愛妳
幹嘛 坐好來啦
琪琪呢
我沒拿 妳不是自己拿嗎
你有拿
我沒有拿啦
妳剛才自己拿在手
是不是放在背包裡面
沒有
妳留在蛋糕店啊
對 回去拿
很麻煩的妳 那些東西每天亂亂丟
最好不見 我告訴妳
你不能這樣講我琪琪 又不見妳將留它在廁所
天氣那麼熱 脫光光塞它去馬桶
給它去大便池吃大便
有人在嗎
哈囉
哈囉 有人在嗎
哈囉 阿姨
請問妳是鍾自強的媽媽嗎
妳兒子出事了他現在在醫院
阿姨
妳開門一下
阿姨 妳開門一下
是醫院的人叫我們來找妳的
阿姨
妳兒子出車禍了
現在在醫院 我們是帶妳過去的
我兒子沒有事
不是 不是
我兒子沒有事
阿姨 妳開門
妳先開門好嗎 阿姨
阿姨妳不用害怕
我們是警察
這邊 阿姨
阿姨 妳冷靜一點
不用怕 來
沒有關係的
妳兒子在裡面 不要怕
阿姨 小心
阿姨 起來
來
不要怕
媽
妹妹呢
妹妹在哪裡
有哪裡痛還是哪裡不舒服嗎
幫你檢查一下
妳有沒有看到我妹妹
沒有
媽
血壓正常
妹妹呢
護士
是 想要找誰
我想見我的妹妹
她什麼時候入院
昨天
昨天啊 好的
她叫鍾惠珊
鍾惠珊
昨天是吧
她發生車禍 已經過世了
很抱歉聽到這個消息
她的父母呢
今天沒來
你先回去叫你的父母 帶出生證明書過來
我們就可以讓你進去
如果沒有出生證明書 可以去見妹妹嗎
不能
一定要有出生證明書
我是她哥哥 為什麼不能
看一下很快而已
我明白
但這裡是醫院 你不要大吼大叫
你需要叫你父母 帶出生證明書過來
我才可以讓你進去
我是她哥哥 我的妹妹在哪裡
我要見她
你不能在這裡大吼大叫
不然這樣 我請員警協助幫忙
等一會
幹嘛
阿強
坐好啦
妳要妳就跳下去 不然妳就坐好
回家
妹妹的出生證明書呢
她那時侯沒有出生證明書啊
叫你不要帶她到處亂跑
跟你一樣變流氓了
你要妹妹出生證明書幹嘛
強
不要動我的東西
你做什麼
阿強
我問妳妹妹出生證明書在哪裡啊
沒有出生證明書
這些東西留來幹嘛
留來幹嘛
妳發什麼神經
男人的東西
不要動我男人的東西
妳現在發什麼神經
男人的東西
你不要收我男人的東西
我收妳東西嗎
我現在要出生證明書
衰仔 衰仔
他媽的
發什麼神經
你要我把妳綁起來嗎
你要我綁起來嗎
下地獄
來 來 手
手 手
我叫妳手來
不要
放 放
救命
妳昨天是不是沒有吃藥
你想毒死我
你就是想毒死我
你壞人 你壞人
妳沒有吃藥是不是
我拿藥給妳
他媽的
我去買藥 在家等我
我去買藥啊
救命
強
救命
護士 我要拿藥
吃神經病的
排隊拿號碼
吳立君 拿藥很快而已
我媽病發作 現在要吃藥
你是沒有聽到我講什麼嗎
排隊 拿號碼 拿藥
我媽病發作 現在要吃藥啊
你要吃藥 別人不用吃藥啊
排隊啦
你閉嘴啦
幹你娘 關你什麼事
排隊啦
拿藥而已 很快 一下子
一下子
我已經講了
排隊 拿號碼 拿藥
我管你什麼病
你要就拿藥 不然你就離開
阿爸沒得住 去另外一間啦
立君 妳這樣下去不是辦法的
我叫阿強帶妳去看中醫的
沒有去看嗎 真可憐
妳幹嘛妳
沒什麼 我只是問你媽 我的衣服做好了沒
做好了會拿給妳
阿強
立君啊 妳女兒惠珊去了哪裡
走開啦 八婆
媽
我買了妳喜歡吃的炒米粉
妳要先吃藥還是先吃米粉
媽 來 吃藥
媽
來 吃藥
喝水
喝水 慢慢喝
媽 好一點嗎
要不要吃米粉
拿米粉給妳吃啊
媽
航空史上最撲朔迷離的馬航 MH370客機2014年失蹤至今
老闆娘
昨天外面車禍妳有沒有看到
昨天啊
有 我走出去看的時候 那輛車都走到很遠了
我就看到一個 小女孩和男子躺在地上
接著救護車就來了
那妳有沒有看到車牌
當時天那麼黑 我哪裡看得清楚
就算看得見 我也不記得啦
你看 那個MH370的飛機 說飛去了南中國海
一群人過去尋找 結果還是找不到
現在又說飛去了印度洋
現在的科技這麼先進 還不是找不到
喂 水車來了
喂 還不快點出來裝水
這兩天水車不會來
還以為你們忘了
妹妹怎麼沒來啊
可以要一個巧克力蛋糕嗎
可以啊
昨天那個是嗎
RM 35
不要了 給我一片
一片阿
好 一片是 RM 6.90
（醫院部門：停屍間）
你們想毀屍滅跡 不能解剖
我們衝進去
冷靜一點
先生
你在這裡做什麼
我想要找我妹妹 鍾惠珊
你做登記了嗎
已經登記了
醫生和護士在哪裡呢
鍾惠珊在哪裡
先生
鍾惠珊在哪裡
你不可以進來這個地方
你要先登記才可以進來 明白嗎
現在請你出去
如果你不出去 我就叫警察
喂 什麼事情
不要搞事情 現在離開
拿你的東西走
還有什麼事情嗎
現在離開
你需要等等
不好意思
他為什麼從那裡出來
Encik Ridzuan
幹什麼
喂 你幹嘛
夠了沒有
什麼事情哦
閉嘴
要不是你要買蛋糕
妹妹就不會死
給我找到那個混蛋 我一定打死他
那個混蛋一定找得到
現在最重要是怎麼 把珊姐的屍體帶出來
他們要出生證明書而已
我們就弄一張給他
怎麼弄
找人弄啦
有錢就可以了
粉腸哥
怎麼樣 最近失蹤去了哪裡啊
少了你真的差了一些
那幾個蠢蛋都不會打電動
誰
他們不行的啦 下次我跟你打
粉腸哥 今天我找你
有一些事情想請你幫幫忙
什麼事
上一次我聽說你認識人 做假的出生證明書
我的朋友需要一張 很急的
什麼事情這麼急
搞大別人肚子嗎
我妹妹死了
她沒有出生證明書 在醫院出不來
拿去
記得跟老闆說是我介紹的
謝謝粉腸哥
喂
給你妹妹的
謝謝粉腸哥
老闆
粉腸哥介紹的
RM 1,800
準備一些資料
出生日期 地點 還有父母的資料
可以便宜一點嗎
要便宜找別人做吧
我朋友的妹妹 急著要出生證明書
每個人都說急
每個人都要便宜
那我還要做生意嗎
總之要出生證明書就拿錢來吧
是不是有錢就可以做
十分鐘幫你搞定
偷車囉 這是最快的方法了
你偷到才說啦
那你有什麼辦法啊
最衰我爸爸沒錢
不然什麼問題都可以解決
屌你 可以不要講廢話嗎
不用了 我自己想辦法
喂 你去哪裡哦
挖土機今天又來了
不知道又要拆哪裡
放心 我已經和負責人說了
他們是不會趕你們走
上次來拆的時候你沒有看到
挖土機橫衝直撞開進來
前面那間房子一下子就被推倒了
妳看看 前面門口 噴了紅漆的房子正被拆毀
不用多久就輪到我們了
上次妳不是說議員會來幫我們
大選的時候他還進來看我們
還保證不會趕我們走
是 議員是這樣說過
他是不會趕你們走的
他們這種人
大選的時候就會來啦
現在都沒空理會我們
你們說是不是
是啊是啊
一定會輪到我們被趕走的
老闆
回來做什麼
上個月的薪水 你還沒有給我
你偷我的零件去賣 你以為我不知道啊
還敢回來跟我要薪水
我有工作我要拿回我的錢
他媽的
你在這裡工作那麼久 偷了我那麼多東西
那些錢連賠償都不夠
要不是看著你媽精神病
我一早就報警了
我媽沒有病
你這麼大聲幹嘛
你現在最好滾開 你不走我就真的報警了
好的不學
學人手腳不乾淨
做事情沒有交代
我肯讓你待這麼久 你算賺到了
幹你娘
開門啊
不要假裝沒有聽到
妳偷了我們的水想不還啊
兩天沒水來啊
喂 你們在幹嘛
你媽媽偷了我們的水啊
兩天後才會有水車來 我們沒水用
快點把水還回來
怎樣 去偷了明天還給你們可以嗎
又去偷啊
什麼態度啊
真霸道 偷了我們的水
偷水了不起啊
什麼人來的
喂
阿強
有水了
有水 有水
外面的人在吵妳偷他們的水啊
我哪有 我自己去拿的
鑰匙呢
這鑰匙呢
你幹嘛
這是我的
鑰匙在哪裡
這是我的
衰仔
阿強
你不要
阿強 不要
阿強
不要
媽
妳為什麼這樣
妳可以聽我說話嗎
妹妹死了
在醫院出不來
我要拿錢去做出生證明書 帶妹妹回家
妳明白嗎
媽
妳明白嗎
鑰匙呢
我會帶妹妹回家
媽
帶妹妹回來
我答應妳 帶妹妹回來
拿著
我帶妹妹回來 妳在家裡等我
（吉隆坡與你同在）
誰的車
誰的車啊
幹你娘
喂
不要跑
放開我
安靜
老鷹15號 呼叫總台
一位男嫌犯因非法砸車被拘捕
求你們放開我
喂 阿強
喂 我是梅姐啊
妳記下這個喃嘸佬的電話號碼
等阿強回來的時候 打電話給他
八婆 妳再打電話來
我明天叫棺材佬送棺材到妳家去
老闆
錢帶過來了啊
過著來了
很快很快
我要關門了 明天再來吧
不是的老闆 我剛剛打給我的朋友
他說他現在過著來
你幹嘛
滾開
不是老闆
拜託老闆 我們真的等著救命
我明天八點半開門 明天再來吧
老闆
老闆 等多一會
長官
謝謝長官
鍾自強 19歲
你為什麼要砸車子
你膽子還真大 被警察追捕還逃跑
你知不知道
破壞別人的財物是觸犯了 馬來西亞法律條規
你要學會對自己的行為負上責任
一定要對自己負責
那輛車子撞了我妹妹 妹妹已經死了
你可以抓他嗎
阿強 有在家嗎
妳找那個阿強啊
嗯
我叫了老半天啊 都沒人開門
阿強不在家嗎
那個阿強都不知道跑去哪裡
他的妹妹死在醫院拿不出來
我覺得他要連他媽媽也死了 他才甘願
阿姨
幹嘛
我不是媽咪生出來的
說了很多次 妳是媽咪生的
可是我聽到媽咪說了很多次
媽咪亂講話妳也相信
對哦
你們兩個這麼疼我 那沒關係啦
喂 說沒關係還戳我
你再弄 我就拿這個畫你的臉
給妳變醜八怪
妳看
喂
你一定是很不習慣來到這裡
這裡 水泥牆壁這裡
我有一個很熟的律師 可以保釋我們出去
收你便宜一點 你有興趣嗎
喂 你要保釋嗎
這是貓還是老虎啊
外面的人其實都不知道 貓和老虎是同一個祖先
你知道它們的名字吧
當人類給了某個東西名字後
他們就不會感到害怕
一旦有了名字就不會害怕
喂 閉嘴啦
鍾自強
舉手啦
鍾自強
現在的情況是這樣的
我們會隨時聯絡 自強請他回來協助查案
包括如果我們找到了車主
自強 在這簽名
自強 你不要到處亂跑
有什麼事情警察會再聯絡你
現在可以離開了
謝謝長官
阿強
妳有沒有錢可以借我
你要錢來幹嘛
我要來做出生證明書
多少錢
RM 2,000
你知道就算你做假的出生證明書 也是沒有用的
你看 你砸了別人的車
就算找到車主 可以怎麼樣
也是沒有用的
不然妳要我怎麼樣
什麼都不做 在家裡等嗎
有些事情急不來的
那不是妳妹妹當然可以這樣
我妹妹現在在醫院 拿不出來
對不起
我不是這個意思
其實有個議員可能可以幫到你
他家今天有辦宴會
我本來想去
不如你跟我一起去 看看什麼情況
喂
你在哪裡 不是要過來嗎
電話還一直打不通 你死去哪裡了
你們還在那邊嗎
不然呢
老闆都走了 現在連個鬼影子都沒有
我和小川一起
為什麼你和她一起
她說有個議員可以幫到我
一起去吧 過去載你們
快點啦
喂
他們開車場嗎
你下次要偷 偷這些啦
水車都有
有錢人要什麼有什麼
走了 他們在等了
議員
小川
嗨
這麼遲的 全部人在等妳
不好意思
跟你介紹 阿強 爆頭 還有阿飛
上次跟你提到的案子就是他們
好
Mr Tan在那邊 我們過去打聲招呼
不用了
只是打打招呼而已 走走走
你們自己拿東西吃
Mr Tan 小川來啦
跟你們介紹 小川
你好
我們正在聊 上回參加的籌款活動
不是來了很多演員嗎
對啊
我發現他們特愛吃炸雞和烤乳豬
所以我就現場請教他們 我就說
如果你演繹這隻雞 活生生的被割喉
你有什麼感受
所以啊 己所不欲 勿施於牠們啊
將心比心啊
大哥 說您呢 別再殺生了
你老愛拿我開玩笑
你看我肚子就好了
我一天不吃肉都不行啊
還叫我吃素 開玩笑
咱們人這味覺啊 只不過是舌頭三寸而已
你下到喉嚨還有感覺嗎 沒有嘛
所以素食才是真的放生
真的身心環保啊
爸爸
來
您說他像爸爸還是像媽媽啊
小川跟那些有錢人好像很熟
管她什麼關係 總之幫到我們就可以了
像媽媽好 像爸爸就不好啦
走啦
這麼快
你看到她在幫我嗎
要不要跟小川說一下啊
講什麼
走吧
喂
媽的 用水用得那麼開心
拔掉它 給他們沒有水用
怕你啊
來啦
這輛要嗎
這個啦
你偷啦
你來啦
那輛怎麼偷哦
你不是什麼車都會偷嗎
快點啦 選老婆啊
這輛囉
這輛好啊
快點
把風把風
阿強 上車
喂 財叔 是我阿飛啊
有貨 Mitsubishi
大台的 零件還很新
可以算漂亮一點的價錢嗎
怎麼說都是我們的第一台
不是啊 我現在可以開過去給你
怎麼樣 有沒有說多少錢
他說明天看車再談
不過我覺得最少有五千啦
RM 5,000
幹得好啊
走了 阿飛
走了 阿飛 撞到人了
走
快點
剛剛是不是撞死人了
是不是
不會 不會撞死人的
你有看到嗎
阿強你一直看後面 有看到嗎
你講話啊
車子放在這裡
剛剛什麼都沒有發生過
擦指紋 擦快一點
擦乾淨一點
爆頭 門啊
走 走了
走
媽
上車
誰的車
朋友的 有冷氣吹
我打包了給你 上車啦 來
有吹到嗎 打包了給妳
阿強 妹妹呢
妹妹啊 明天帶妳去看妹妹
順便拿琪琪給她
我有給妹妹做制服
好看嗎
好看
快點吃東西
喂
阿強 為什麼你走了沒告訴我啊
看妳在忙啊
你現在在哪裡
吉隆坡
我跟議員談過了
他說會有辦法的
可是需要多一點時間
喂 阿強
嗯 拜拜
好吃嗎
我吃了 妳吃吧
阿強 下雨了
嗯
下雨了 阿強
我吃了
鞋子閃啊閃 就像螢火蟲
回家吧 回家吧 我們一起回家吧
再會 再會 直到我們下次再相會
有什麼困難呢 有什麼煩惱呢 這一切都讓它消逝吧
回家吧 回家吧 我們一起回家吧
有什麼困難呢 有什麼煩惱呢 這一切都讓它消逝吧